Jdi na obsah Jdi na menu
 

HAITSKÉ,HEBREJSKÉ,HOLANDSKÉ,CHORVATSKÉ,INDIÁNSKÉ,INDICKÉ,INDONÉSKÉ,IRSKÉ,ISLANDSKÉ,ITALSKÉ,JAPONSKÉ

23. 11. 2012

HAITSKÉ PŘÍSLOVÍ:
Života je na práci škoda.

HEBREJSKÉ PŘÍSLOVÍ:
Mnozí dokáží utratit peníze za darebnosti a současně nemají na chleba.

HOLANDSKÉ PŘÍSLOVÍ:
Žárlivost je stín nevěry.
Stáří se má ctít, i kdyby se mělo mlátit holí.
K příběhu se vždycky něco přidá.
Když přitom člověk není, umyjí mu hlavu.
Bůh nás chraň před příliš velkým štěstím.
Jeden otec uživí spíš deset dětí než deset dětí jednoho otce.
Starý dům a mladá žena- hojnost práce zaručena.
Není pořád májový večer.
Žít v chudobě není hanba, žít ve špíně ano.

CHORVATSKÉ PŘÍSLOVÍ:
Děti povídají, co činí-staří, co činili-blázni, co by činit měli-stateční, co by rádi učinili a rozumní, co se činit sluší.
Kdyby šlo po sovím,nebylo by nikdy dne.
Na jazyku mozolu nebývá.
Povolnost přátele rodí a pravda nenávist plodí.

INDIÁNSKÉ PŘÍSLOVÍ:
Láska je oštěp, jímž můžeme mnohokrát hodit, ale jen jednou zasáhnout.
Člověka nepoznáš, pokud měsic nechodíš v jeho mokasínách.
Kde není bolest, nic se nenarodí.

INDICKÉ PŘÍSLOVÍ:
Jediný lék proto lásce: obout silné ponožky a bez přestání v nich chodit a chodit, až se obě prodřou na patách. Láska je v té době již pryč.
Krásná žena patří všem, ošklivá jen tobě.
Buben dostává rány- bubeník peníze.
Člověk má být zdvořilý, květina má vonět.
Kdo pěstuje myšlenky, mnohé sklidí, a bez srpu.
Když se kára a buvol shodnou, nezáleží na tom, jaká je cesta.
Když už nedáváš almužnu, aspoň neodvazuj psa.
Městská rada byla ráda, když se zloděj koní nabidl, že chce zdarma pásti koňská stáda.
Vědoucí ví a ptá se, nevědoucí ani neví, nač by se měl ptát.
Kdo spěchá, pije čaj vidličkou.
Sebemenší kapka vody, která se spojí s oceánem, nikdy nevysychá.
Když se nemůžeš stát králem, učiň se lékařem.
Zdravý člověk má mnoho přání, nemocný jen jedno.
Lhát máš povoleno, když ti jde o život, majetek či dobré jméno.
Hromada rýže jsou ve skutečnosti jednotlivá zrnka vedle sebe.
Kdo hledá štěstí na tomto světě, je jako dítě cucající si prst: v ústech má jen sliny, ne mléko.
Dvě ženy pod jednou střechou- dva tygři v jedné kleci.
Manželovi, který přestane milovat svou ženu, se žádná její polévka nebude zdát dost slaná.
Nejlepším a nejspolehlivějším prostředkem ke zvýšení mužské síly je pořádný kus ženské.
Žena bez studu- polévka bez soli.
Ženina lež- zeď, mužova lež- síto.

INDONÉSKÉ PŘÍSLOVÍ:
Zlí lidé rychle stárnou.
Hoď dobré zrno do moře a vyroste ostrov.
Schopnosti, které denně nepřibývá, denně ubývá.
Když opice hodují v korunách a vrší své eskapády- padají veverky z dolních větví hlady.

IRSKÉ PŘÍSLOVÍ:
Bůh ti dává obličej. Smát se musíš sám.
Na padesát rádců jeden pomocník.
Nevylévej špinavou vodu, dokud jsi si nenanosil čistou.
Hlupák nesnáší oponenta.
Krása neuvaří.
Tři druhy mužů se špatně vyznají v ženách- mladíci, nuži středního věku a starci.
Není to legrace, sama práce, ale je to k zbláznění, když není.

ISLANDSKÉ PŘÍSLOVÍ:
Obě ruce jsou čisté, když jedna druhou myje.
Co do sudu příjde nejdříve, tím je cítit napořád.
Když se na moři stane neštěstí, je na pobřeží vždy dostatek moudrých.
Zbabělec nikdy nesvede jezkou ženu.
Ze špatného hříběte často vyroste dobrý kůň.

ITALSKÉ PŘÍSLOVÍ:
Krása bez dobrého srdce je jako dům bez dveří, loď bez větru, pramen bez vody.
Dobrého přítele si važ daleko víc než peněz.
Lepší je být sám, než ve špatné společnosti.
Mládí je božská nemoc, z níž se každý den trochu uzdravujeme.
Dokud ti rodiče žijí, neodjížděj daleko.
Veselá mysl tahá hřebíky z rakve.
Žít je jen věčné trápení, ale umírat taky není žádná radost.
Co se odloučí, to uchvátí liška.
I moudrý se mýlí sedmkrát denně.
Když je hra dohrána, vrací se král i pěšák do stejné krabičky.
Kletby s klidem ber:Myši vyhrožují kočkám pouze z hloubi děr.
Pěkné peří dělá pěkného ptáka.
Kdo myje oslovi hlavu, plýtvá mýdlem.
Polévka se dá uvařit z čehokoliv.
Strom, který se často přesazuje, nebývá obsypán ovocem.
Když Bůh nedá zdraví, doktor nenapraví.
Štěstí je jako slunce: usměje se na nás, ale pak zapadne.
Cizí žena se zdá hezčí.
Do žen a do melounů se nevidí.
Když má líná žena mouku, tak nemá síto. A když má síto, tak nemá mouku.
Manželství a makaróny chutnají jen zatepla.
Manželství je dobré pro nápaditého.
Mateřská radost je to, co žena cítí, když všechny děti ženy spí.
Nejlepší žena- ta sousedova.
Polibek bez kníru, je jako biftek bez hořčice.
Postel je opera chudých.
Ten, kdo se žení z lásky, má v noci ráj a ve dne vrásky.
Za dotěru se vdej a dá ti už svatý pokoj.
Ženy objevují rychleji chyby, muži dobré vlastnosti.
Člověk se sto řemesly je nešika.
Pořád pracovat - to nemůže trvat dlouho.

JAPONSKÉ PŘÍSLOVÍ:
Když se milenci hádají, nebere to vážně ani pes.
Láska tichošlápka kovaříčka je mnohem vášnivější než láska rozeřvané cikády.
Přátelé jsou jako nasolené olivy: čím starší, tím lepší.
Nejdříve máme děti na rukou, potom na klíně a nakonec na krku.
Co je cestou válečníka? Cestou válečníka je smrt.
Jeden generál vyhrál bitvu a tisíc vojáků složilo navěky kosti.
Smrt je peříčko, služba je hora.
Básníci znají i krajiny, kde nikdy nebyli.
Hlavní město je to, v němž žiješ.
Hruď v rozedraném kroji, srdce ve zlaté zbroji.
I suchý strom oživuje krajinu.
Když pro tebe udělali den, neodvděčuj se jim nocí.
Na cestě nechť tě provází souputník, v životě soucit.
Nikdo z nás není tak chytrý, jako my všichni dohromady.
Přímý člověk je jako přímý bambus- také se sním zřídkakdy setkáme.
Teď když mám dům spálený na popel, vidím lépe na měsíc.
Teplý úsměv hřeje celou zimu.
Vize bez akce je jako snění za bílého dne. Akce bez vize je noční můrou.
Kráva pije vodu a je z ní mléko, zmije pije vodu a je z ní jed.
Květina je krásná polorozkvetlá, opilost také.
Při prvním poháru člověk pije víno, při druhém poháru víno pije víno, při třetím poháru víno pije člověka.
Víno je králem léků.
Víno je lepší než sto lékařů, ale je příčinou sta chorob.
Štěstí rádo navštěvuje dům, ve kterém vládne dobrá vůle.
Štěstí se nečekaně samo oznámí. Náhodou zívne pes- a moucha vlítne psovi do tlamy.
Dítě, narozené za dne, se podobá otci, narozené v noci, matce.
Každá žena je hezká ve tmě, zdálky nebo pod deštníkem.
Manželství jsou psí dni s umělým kropením.
Ví to celé město, jen manžel ne.
Dopad velkého úspěchu rozvíří vítr drobných nepříjemností.
Vybírej si takové povolání, které vyhovuje tvé duši. S celou duší zmůžeš všechno.
Nahatí nic neztratí.


 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář