Citáty a romantika

♦bere roha.
/utíká pryč/.

♦běžet s větrem o závod.
/utíkat největší možnou rychlostí/.

♦bez mihnutí oka.
/jednat, konat okamžitě, bez přemýšlení/.

♦bitý jako žito.
/obdržel mnoho ran, facek/.

♦bít na poplach.
/varovat, výrazně zvýšit pozornost/.

♦bouchat se do prsou.
/být na sebe hrdý, být pyšný, povýšený/.

♦boží dopuštění.
/zmatek, nepořádek, chaos/.

♦brnkat na nervy.
/znervózňovat, vyvádět někoho z míry/.

♦brousit si na někoho/ na něco/ zuby.
/mít o někoho nebo něco velký zájem/.

♦byl jako na jehlách.
/byl netrpělivý/.

♦být na roztrhání.
/mít hodně povinností nebo hodně práce/.

♦být pod papučí.
/rozkazuje mu doma žena/.

♦být ranní ptáče.
/vstává časně z rána/.

♦být u koryta.
/je u bohatého zdroje/.

♦neříct ani B.
/neříct vůbec nic/.

♦hrát si na slepou bábu.
/zatajovat něco, šidit ho za jeho zády/.

♦to si povídej babičce.
/nežvaň, to ti nevěřím/.

♦nestojí to za babku.
/bezcenné, nestojí to za nic/.

♦za babku koupit.
/levně, téměř zadarmo/.

♦stát za starou bačkoru.
/nestát za nic/.

♦natáhnout bačkory.
/umřít/.

♦zaklepat bačkorama.
/zemřít/.

♦dávat bacha.
/dívat pozor, hlídat/.

♦být z Balíkova.
/býti z venkova/.

♦držet bank.
/mít někoho v moci/.

♦ohlásit bankrot.
/míti nezdar, neúspěch/.

♦měnit barvu.
/blednout nebo se červenat, měnit myšlení, názory/.

♦mít barvu.
/dobře vypadat/.

♦přiznat barvu.
/řici, mluvit pravdu/.

♦vyjít s barvou ven.
/přiznat se/.

♦hrát všemi barvami.
/býti pestrý, dtřídavě se červenat a blednout, býti ošumělý, býti obajaký, nestálý v názorech/.

♦zmaloval ho tak, že hrál všemi barvami.
/nabil mu tak, že měl modřiny/.

♦líčil mu to v růžových/ černých/ barvách.
/mluvit o něčem pesimisticky, optimisticky/.

♦držet s někým basu.
/táhnout s někým za jeden provaz, zachovávat solidaritu/.

♦bručet v base.
/býti ve vězení/.

♦chovat někoho v bavlnce.
/chovat se k někomu přívětivě, ošetřovatelsky, láskyplně/.

♦krmit někoho samými bažanty.
/podstrojovat někomu, velmi dobře ho nakrmit/.

♦neříkat ani BÉ ani CÉ.
/vůbec nic neznat/.

♦je hloupý, až bečí.
/velmi hloupý/.

♦to je z jiné bečky.
/to je něco jiného/.

♦načít z jiné bečky.
/začít hovor o něčem jiném/.

♦sejmout z beder.
/odejmout někomu něco- povinnost, starosti, problémy/.

♦svalit něco na něčí bedra.
/dáti to na starost, na zodpovědnost/.

♦všechno leží na mých bedrech.
/o všechno se musím starat sám/.

♦zarazit někomu běhy.
/znemožnit, překazit někomu něco/.

♦dostat starou belu.
/nedostat nic/.

♦bělmo spadlo z očí.
/podvádět, klamat/.

♦dát si bene.
/udělat si dobře, dopřát si/.

♦dělat něco s bengálem.
/okázale, slavnostně něco dělat, nebo dělat rámus, hluk/.

♦dělat něco, aby byl beran celý a vlk sytý.
/uspokojit obě starny, opatrně si počínat/.

♦být z rodu Berků.
/býti zloděj/.

♦chopit se žebrácké berly.
/státi se žebrákem/.

♦duše k němu už jen na besedu chodí.
/je na smrt nemocen, brzo umře/.

♦zahrát si s někým betla.
/ošidit někoho/.

♦dělat něco na betón.
/s naprostou jistotou/.

♦to je na betón.
/jisté, bezpečné/.

♦to jdi povídat někomu za bez.
/nežvaň/!

♦nechat to běžet, plavat.
/nestarat se o to/.

♦jak to stojí a běží/ leží/.
/takto a ne jinak/.

♦stát za bibzu.
/za nic nestát, býti bezcenný/.

♦plésti sám na sebe bič.
/sám si přípravovat utrpení a trápení, sám dávat odpůrci zbraň proti sobě/.

♦ani bílé ani černé.
/nijaké/.

♦z bílého dělat černé a z černého bílé.
/překrucovat něco/.

♦míti něco černé na bílém.
/potvrzeno, zabezpečeno, zajištěno, písemně potvrzené/.

♦dělat binec.
/dělat rámus, nepořádek/.

♦vědět, kolik bije.
/být chytrý, důvtipný, vědět o co jde/.

♦z kopce na bitvu patřit.
/pozorovat něco z bezpečí, kritizovat, když nám nehrozí žádné nebezpečí/.

♦nestojí to ani za blaf.
/je to bezcenné/.

♦neřekl ani blaf.
/vůbec nic/.

♦pěstovat blahobyt.
/hledět si dobrého bydla, býti požitkář, užívat si/.

♦mít blánu na očích.
/nevidět, nechtít vidět/.

♦až naprší a uschne.
/nikdy to neudělat/.

♦pomáhat někomu do bláta, zašlapat někoho do bláta.
/pokořit, potupit, do nepříjemné situace dostat/.

♦z bláta do louže.
/z jedné nepříjemnosti do druhé/.

♦kydat na někoho bláto.
/tupit, hanět, odsuzovat/.

♦nechat ho v blátě.
/nechat ho v nepříjemné situaci, nepomoci mu/.

♦vláčet blátem.
/tupit, hanobit/.

♦z toho jsem blázen.
/nechápat to/.

♦být do někoho blázen.
/mít ho rád, zamilovat se do něj/.

♦to není od blázna.
/je to dobré, chytré, rozumné/.

♦dělat z někoho blázny.
/tropit si z někoho srandu, žerty/.

♦to povídej starý Blažkový.
/to není pravda! Nežvaň/!

♦je to s ním bledé.
/být ve špatné situaci/.

♦spíše by pytel blech uhlídal.
/o velmi těžkém úkolu/.

♦neřekl ani blem.
/vůbec nic/.

♦najíst se blínu.
/zbláznit se/.

♦dělat něco na blind.
/naslepo, nazdařbůh/.

♦jdi ode mně blíž!
/odmítnutí, dej mi pokoj/!

♦já o slívách, ty o blumách.
/nedorozumění/.

♦sedět na bobku.
/dřepět/.

♦nestát za kozí bobek.
/býti bezcenný, nestát za nic/.

♦být na mrtvém bodě.
/zastavit se ve vývoji, nemoci a místa/.

♦patří do Bohnic.
/je blázen/.

♦dělat to od boku.
/spatra to dělat, bez přípravy/.

♦dostat něco bokem.
/úskokem, potají, obklikou/.

♦být z levého boku, levoboček.
být nemanželského původu/.

♦stavět ho po bok.
/stavět ho na stejnou úroveň/.

♦stát někomu po boku.
/pomáhat mu/.

♦jdi bokem.
/ustup, jdi stranou/.

♦napravovat boky.
/dětská hra s protahováním/.

♦popadat se za boky.
/velmi se smát/.

♦říznout se do bolavého.
/títi do živého, dotknout se nepříjemného/.

♦nechat si něco na bolavou.
/nechat si něco pro případ, pro strýčka příhodu, když bude potřebovat/.

♦na to jsi ještě bos.
/jsi ještě nedospělý, nezkušený, hloupý/.

♦to je stará bota.
/je to dávno známé/.

♦vědět, kde nás bota tlačí.
/znát své potíže, co nás trápí/.

♦nestojí ani za to, aby si o něj člověk boty utřel.
/není toho hoden, nestojí za to/.

♦udělat botu.
/udělat chybu/.

♦šít velkou botu na malou nožičku.
/přehánět, přestřelovat/.

♦ty boty ti nesedí.
/to není pro tebe, nehodíš se k tomu/.

♦jsou mu malé boty dost.
/je v tísni, v nepříjemné situaci/.

♦boty se mu úží.
/je v nepříjemné situaci, v úzkých, v tísni/.

♦prásknout do bot.
/utéci, dát se na útěk/.

♦sral do bot.
/měl strach/.

♦to jsem si nasral do bot.
/to jsem si dal, to jsem udělal hloupost, nedobře/.

♦teče mu voda do bot.
/je v úzkých, v tísni/.

♦sláma mu trčí, kouká z bot.
/je na něm vidět selský rozum, je hloupý, hrubý, nevzdělaný/.

♦prohánět někomu boty.
/někoho prohánět/.

♦natáhl boty.
/umřel/.

♦mít toulavé boty.
/rád se toulá/.

♦míti sedmimílové boty.
/chodit nebo dělat něco velmi rychle/.

♦chodit v mužových botách.
/o ženě, kdy poroučí v rodině/.

♦umí v těch botách chodit.
/rozumí se tomu, vyzná se v něčem/.

♦teče mu do boudy.
/dostává se do nepříjemné situace/.

♦zalézt do boudy.
/odejít, zaniknout, nechat něčeho/.

♦zavřít boudu.
/zavřít podnik, zastavit práci/.

♦ušít na někoho boudu.
/udělat si z někoho legravi, nastražit léčku, podraz/.

♦být boží.
/opilý/.

♦kápnout božskou.
/říci pravdu, přiznat se/.

♦být bradou vzhůru.
/umřít/.

♦nosit bradu vysoko.
/býti pyšný/.

♦mít něčeho po bradu.
/míti toho dost/.

♦ještě mu mléko teče po bradě.
/je ještě malý, nezkušený/.

♦je bradou vzhůru.
/je mrtvý/.

♦mohl by ti na nohou brambory sázet.
/máš je velmi špinavé/.

♦zaplatí u nebeské brány.
/nezaplatí nikdy/.

♦polechtat bránici.
/rozesmát někoho, dráždit k smíchu/.

♦to je dobré bratru za deset tisíc.
/i za deset tisíc je to levné/.

♦neznat bratra.
/býti velmi přísný, lakomý, spravedlivý, ziskuchtivý/.

♦zanechat po sobě brázdu.
/zanechat po sobě stopy své činnosti/.

♦rýti nosem brázdy.
/v opilosti se válet po zemi/.

♦natáhnout brka.
/umřít/.

♦brčko se mu začalo zapalovat.
/neměl stání, začal mít roupy, stával se neposedným/.

♦přistřihnout někomu brčka.
/omezit někoho v něčem, zkrotit ho/.

♦dělat něco na jedno brdo.
/stejně to dělat/.

♦být na jedno brdo.
/stále stejný/.

♦vidět i bez brejlí.
/posuzovat bystře, míti bystrý postřech/.

♦pověsit někomu brejle na nos.
/napílit ho, někoho mít za blázna/.

♦dívat se růžovými/černými/ brejlemi.
/posuzovat optimisticky/pesimisticky/.

♦nemá ani brka.
/nemá žádné peníze/.

♦vycákat brko.
/vymočit se/.

♦opadla mu brka.
/zkrotl/.

♦prohnat mu brka.
/dát mu co proto, prohnat ho/.

♦nebude tě to stát Brno.
/nebude to stát mnoho/.

♦ani kdyby mi za to dávali Brno, neprodám.
/ani za nic/.

♦míti křivé broky.
/špatně střílet/.

♦nechce se mě brouku.
/není mi do smíchu/.

♦nasadit někomu brouka do hlavy.
/má rozpustilé,, rozmrzelé, podivné myšlenky/.

♦nehnout ani brvou.
/zůstat beze změny, nedávat vůbec nic najevo, co se u vás děje/.

♦být v pěkné bryndě.
/býti v nesnázích, v nepříjemné situaci/.

♦koupá se, drže se břehu.
/počíná si opatrně/.

♦z břehu se na potopu dívat.
/kritizovat, když sami jsme v bezpečí/.

♦břeh orat.
/dělat marnou práci/.

♦už jsem na břehu!
/dovtípit se,pochopit, porozumět/.

♦nevidět břevno ve svém oku.
/býti slepý k vlastním velkým chybám/.

♦dostat březový.
/dostat ránu z pušky/.

♦je mu břich stejně měkký jako mně.
/jsme stejní, oba jsme lidé, není o nic lepší jako já/.

♦nad tím mě břicho nebolí.
/z toho si nic nedělám, to je mi jedno/.

♦pije, až břicho nestačí.
/je veliký pijan/.

♦roste mu břicho.
/tloustne/.

♦spadlo mu břicho.
/zhubeněl/.

♦sloužit jen břichu.
/nezajímá se o duchovní věci, býti materialista/.

♦mít břicho na zádech.
/býti hrbatý/.

♦mít plné břicho.
/býti najeden/.

♦směje se, až se za břicho popadá.
/silně se směje/.

♦lézt po břiše.
/bát se někoho, chovat se k někomu podlézavě, ponižovat se/.

♦kručí mi v břiše.
/mám hlad/.

♦slyší břuchem a ne uchem.
/je nepozorný/.

♦to má břink.
/býti řízný, svěží, rázný/.

♦jde to, jen to břinká.
/obyčejně o práci, že to jde hbitě, rychle/.

♦holit bez břitvy.
/lhát mu, šidit jej/.

♦malovat na stěnu bubáka.
/strašit/.

♦dostat se na buben, přijít na buben.
/přijít na mizinu, jít do dražby/.

♦zapřísahat se na buben.
/stát se vojákem/.

♦s bubnem na zajíce chodit.
/počínat si ukvapeně, používat nevhodné prostředky, předem vyhlašovat své plány/.

♦dívat se zpoza bučka.
/posupně se dívat/.

♦hloupý až bučí.
/velmi hloupý/.

♦až bude!
/nikdy/.

♦už ho pán Bůh soudí.
/umřel/.

♦tam příjde Pán Bůh jednou za rok.
/zřídkakdy/.

♦mít něco do Boha.
/hojnost, nadbytek toho míti/.

♦odevzdal svou duši Bohu.
/umřel/.

♦poručit někoho Pánu Bohu.
/ponechat na vůli boží, smiřovat se s něří smrtí/.

♦nechat něco na věřím v Boha.
/nechat něco bez dozoru/.

♦za živého boha nevědět.
/vůbec nevědět, za nic na světě nevědět/.

♦věšet někomu bulíky na nos.
/šidit, klamat, balamutit někoho/.

♦mít pro něco nebo na něco buňky.
/míti pro to nadání, schopnosti/.

♦to je mi buřt.
/to je mi jedno/.

♦býti dobrý do buřtů.
/býti velmi špatný, nestát za nic/.

♦pálí ho dobré bydlo.
je neprávem nespokojen/.

♦bycha za ušima hledat.
/litovat nerozvážného skutku/.

♦pozdě bycha honit.
/litovat nějakého svého dřívějšího skutku/.

♦ten se nebojí ani uvázaného býka.
/posměšně, je bázlivý/.

♦přitáhl na něho bejkovec.
/udělil mu důtku/.

♦navštívit někoho býkovcem.
/zbíti někoho/.